English translation for "quelques gouttes"

n. squirt

Example Sentences:

	1.	He gave all sixteen people present a pill and a few drops of liquid. Il donne aux seize personnes présentes un comprimé et quelques gouttes de liquide.
	2.	(de) mr president , i wish to drop a few more flies into the ointment. (de) monsieur le président , je voudrais rajouter quelques gouttes d'huile sur le feu.
	3.	Only a few drops of the liquid were produced in each case and no meaningful analysis could be conducted. Dans les deux cas, seules quelques gouttes de liquide sont produites donc il est impossible de mener des analyses approfondies.
	4.	After proud protests, Cordelia faints on the altar steps, and he takes advantage to make her swallow poison. Après de violentes paroles, Cordelia s’évanouit sur les marches de l’autel, il en profite pour lui faire avaler quelques gouttes d’un poison.
	5.	The water leaked into the suspended ceiling of the chamber and some of it fell on members' seats and desks. l’eau s’est infiltrée dans le plafond suspendu de notre hémicycle et quelques gouttes sont tombées sur des sièges et bureaux des députés.
	6.	A thick syrup of sugar, water, and a few drops of rose water or orange blossom water is poured on the pastry during the final minutes of cooking. Un sirop épais de sucre, d'eau et de quelques gouttes d'eau de rose ou d'eau de fleur d'oranger, est versé sur la pâte durant les dernières minutes de cuisson.
	7.	The forecast says rain , so you take the umbrella , and in the end it maybe spits a little , but there is definitely no real rain. les prévisions annoncent de la pluie , vous prenez votre parapluie et , en fin de compte , il y aura peut-être quelques gouttes mais certainement pas de véritable averse.
	8.	However , unless the front cannot be widened , the eu efforts will be like taking a few drops out of the ocean or having a haircut to lose weight. cependant , si le front ne s'étend pas , les efforts déployés par l'europe reviendront à retirer quelques gouttes d'eau de l'océan ou à passer chez le coiffeur pour perdre du poids.
	9.	Sometimes prostitutes "fake" their performance by brushing their pubic hair with ersatz sperm made from a mixture of egg white, urine and a few drops of bleach. Parfois, les prostituées « truquaient » leur prestation et n'offraient qu'un ersatz de sperme en se badigeonnant les poils pubiens d'un mélange à base de blanc d'œuf, d'urine et de quelques gouttes d'eau de Javel.
	10.	I am speaking on the basis of one fact , and that is that i feel more semitic than anything else since , as i said in the knesset , we spaniards say that we have traces of moorish and of jewish blood. je vous parle en connaissance de cause car je me sens également davantage sémite qu'autre chose puisque , comme je l'ai dit à la knesset , nous , espagnols , disons que quelques gouttes de sang maure et juif coulent dans nos veines.

Similar Words：

"quelque temps" English translation, "quelquefois" English translation, "quelques amis" English translation, "quelques arpents de neige" English translation, "quelques dollars pour django" English translation, "quelques heures de printemps" English translation, "quelques jours avec moi" English translation, "quelques jours de la vie d'oblomov" English translation, "quelques jours en avril" English translation